{"id":1046,"date":"2025-05-06T17:57:59","date_gmt":"2025-05-06T17:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/?p=1046"},"modified":"2025-05-06T17:57:59","modified_gmt":"2025-05-06T17:57:59","slug":"o-que-sao-collocations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/","title":{"rendered":"O que s\u00e3o collocations e por que eles ajudam o ingl\u00eas a soar mais natural?"},"content":{"rendered":"<p data-wp-editing=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1048  aligncenter\" src=\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o-que-sao-collocations-910x1024.png\" alt=\"o-que-sao-collocations\" width=\"380\" height=\"428\" \/><\/p>\n<p>Se voc\u00ea estuda ingl\u00eas, provavelmente j\u00e1 se pegou pensando: &#8220;Essa frase est\u00e1 certa, mas n\u00e3o parece algo que um nativo diria&#8221;.<\/p>\n<p>Isso acontece com frequ\u00eancia quando traduzimos do portugu\u00eas palavra por palavra. Mesmo sabendo vocabul\u00e1rio e gram\u00e1tica, \u00e0s vezes o jeito que combinamos as palavras soa estranho. \u00c9 a\u00ed que entram os <b>collocations<\/b>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/conjuncoes-conectivos\/\">+ As principais conjun\u00e7\u00f5es e conectivos da l\u00edngua inglesa<\/a><\/p>\n<p><i>Collocations <\/i>s\u00e3o combina\u00e7\u00f5es de palavras que costumam aparecer juntas. S\u00e3o aquelas duplas (ou grupos) que andam sempre de m\u00e3os dadas porque \u00e9 assim que as pessoas realmente falam no dia a dia.<\/p>\n<p>A ideia n\u00e3o \u00e9 que seja proibido dizer outra coisa, mas que certos pares soam mais naturais.<\/p>\n<p>Por exemplo, em vez de dizer &#8220;make a party&#8221; (que seria uma tradu\u00e7\u00e3o literal de &#8220;fazer uma festa&#8221;), um falante nativo diria &#8220;have a party&#8221;.<\/p>\n<p>Ambas as palavras \u2014 make e have \u2014 nesse contexto, significam &#8220;fazer&#8221;, mas nesse caso espec\u00edfico, s\u00f3 uma delas \u00e9 usada normalmente com &#8220;party&#8221;.<\/p>\n<p>Outro exemplo: a gente diz &#8220;strong coffee&#8221;, n\u00e3o &#8220;powerful coffee&#8221;, mesmo que <i>powerful <\/i>tamb\u00e9m signifique &#8220;forte&#8221;. J\u00e1 percebeu?<\/p>\n<p>O motivo \u00e9 porque algumas palavras \u201cgostam\u201d de andar juntas. E mesmo que outras combina\u00e7\u00f5es fa\u00e7am sentido do ponto de vista gramatical, elas n\u00e3o soam naturais para quem cresceu falando ingl\u00eas.<\/p>\n<p>Aprender essas duplas (ou trios, ou express\u00f5es maiores) faz uma enorme diferen\u00e7a.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/reunioes-em-ingles\/\">+ Dicas para participar de reuni\u00f5es em ingl\u00eas com confian\u00e7a<\/a><\/p>\n<h2><b>Tipos de collocations<\/b><\/h2>\n<p>Existem v\u00e1rios tipos, dependendo do tipo de palavra envolvida. Aqui v\u00e3o alguns exemplos comuns:<\/p>\n<h3><b>Verbo + substantivo<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">make a decision (tomar uma decis\u00e3o)<\/li>\n<li aria-level=\"1\">do the homework (fazer o dever de casa)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Adjetivo + substantivo<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">strong coffee (caf\u00e9 forte)<\/li>\n<li aria-level=\"1\">heavy rain (chuva forte)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Substantivo + substantivo<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">a piece of advice (um conselho)<\/li>\n<li aria-level=\"1\">traffic jam (engarrafamento)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Verbo + adv\u00e9rbio<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">speak fluently (falar fluentemente)<\/li>\n<li aria-level=\"1\">whisper softly (sussurrar suavemente)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Adjetivo + adv\u00e9rbio<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">deeply sorry (muito arrependido)<\/li>\n<li aria-level=\"1\">highly recommended (altamente recomendado)<\/li>\n<\/ul>\n<p>A lista \u00e9 enorme e, quanto mais voc\u00ea se exp\u00f5e ao idioma, mais vai reconhecendo essas combina\u00e7\u00f5es sem precisar pensar muito.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/mkt.unitedidiomas.com\/guia-de-viagem?_ga=2.227050973.1369036470.1671023201-2016883419.1667477419\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-458 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/united-08-1-1024x256.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/united-08-1-980x245.png 980w, https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/united-08-1-480x120.png 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/will-going-to\/\">+ Qual a diferen\u00e7a entre Will e Going To? Aprenda aqui!<\/a><\/p>\n<h2><b>Por que aprender collocations ajuda tanto?<\/b><\/h2>\n<p>Aprender vocabul\u00e1rio solto \u00e9 importante, claro. Mas saber como essas palavras se juntam \u00e9 o que realmente d\u00e1 fluidez.<\/p>\n<p>Quando voc\u00ea conhece <i>collocations<\/i>, n\u00e3o precisa montar frase por frase na hora de falar ou escrever. Voc\u00ea simplesmente lembra da combina\u00e7\u00e3o inteira e solta naturalmente.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, usar essas express\u00f5es faz voc\u00ea parecer mais confiante e \u00e0 vontade com o idioma.<\/p>\n<p>Um falante nativo percebe na hora quando algu\u00e9m domina essas combina\u00e7\u00f5es, porque elas fazem parte do ingl\u00eas real \u2014 aquele das conversas do dia a dia, filmes, livros e m\u00fasicas.<\/p>\n<h2><b>Como aprender collocations na pr\u00e1tica<\/b><\/h2>\n<h3><b>Leia e ou\u00e7a bastante<\/b><\/h3>\n<p>O melhor jeito de se acostumar com collocations \u00e9 consumindo ingl\u00eas natural. Leia livros, veja s\u00e9ries, escute podcasts. Quando voc\u00ea v\u00ea ou ouve certas palavras juntas com frequ\u00eancia, elas come\u00e7am a \u201cgrudar\u201d na sua cabe\u00e7a.<\/p>\n<h3><b>Preste aten\u00e7\u00e3o nas combina\u00e7\u00f5es<\/b><\/h3>\n<p>Em vez de decorar palavras isoladas, tente aprender em blocos. Por exemplo, em vez de apenas aprender o verbo take, anote express\u00f5es como take a break, take a shower, take responsibility.<\/p>\n<h3><b>Pratique escrevendo e falando com elas<\/b><\/h3>\n<p>Depois de aprender uma nova combina\u00e7\u00e3o, tente us\u00e1-la. Escreva frases, use em uma conversa, invente di\u00e1logos. Quanto mais ativa for a pr\u00e1tica, mais f\u00e1cil vai ser lembrar depois.<\/p>\n<h3><b>Evite traduzir ao p\u00e9 da letra<\/b><\/h3>\n<p>Um erro comum \u00e9 pensar em portugu\u00eas e tentar \u201cpassar limpo\u201d para o ingl\u00eas. A pr\u00e1tica funciona at\u00e9 certo ponto, mas quando se trata de collocations, muitas tradu\u00e7\u00f5es literais soam esquisitas. O melhor \u00e9 se acostumar com o jeito que os nativos falam.<\/p>\n<h2><b>Venha estudar ingl\u00eas na United Idiomas<\/b><\/h2>\n<p>Se voc\u00ea busca aprender ingl\u00eas com efici\u00eancia e flexibilidade, seu lugar \u00e9 na United Idiomas. Fundada em 2008, a United j\u00e1 formou mais de 100 mil alunos e conta com mais de 40 unidades espalhadas pelo Brasil, unindo qualidade e compet\u00eancia com uma metodologia diferenciada para facilitar o aprendizado do ingl\u00eas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/ingles-ead\/\">+ Veja como o ingl\u00eas EAD pode ser a solu\u00e7\u00e3o perfeita para seus estudos<\/a><\/p>\n<p>Escolha onde, como e quando quer estudar com a United Idiomas e descubra mais sobre nossas op\u00e7\u00f5es de cursos presenciais, remotos ou h\u00edbridos \u2014 n\u00f3s temos a op\u00e7\u00e3o perfeita para voc\u00ea!<\/p>\n<p>N\u00e3o perca mais tempo: preencha o formul\u00e1rio abaixo com seus dados para receber o contato de nossa equipe de atendentes, prontos para esclarecer todas as suas d\u00favidas e ajudar voc\u00ea a come\u00e7ar seus estudos na United Idiomas, a melhor escola de ingl\u00eas do Brasil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea estuda ingl\u00eas, provavelmente j\u00e1 se pegou pensando: &#8220;Essa frase est\u00e1 certa, mas n\u00e3o parece algo que um nativo diria&#8221;. Isso acontece com frequ\u00eancia quando traduzimos do portugu\u00eas palavra por palavra. Mesmo sabendo vocabul\u00e1rio e gram\u00e1tica, \u00e0s vezes o jeito que combinamos as palavras soa estranho. \u00c9 a\u00ed que entram os collocations. + As [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1048,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[262,51,217,6],"class_list":["post-1046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-e-curiosidades","category-united-idiomas","tag-collocations","tag-ingles","tag-united","tag-united-idiomas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O que s\u00e3o collocations e por que eles ajudam o ingl\u00eas a soar mais natural? | Blog United Idiomas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"No blog da United Idiomas, contamos tudo o que voc\u00ea precisa saber sobre collocations e sua import\u00e2ncia para falar ingl\u00eas de forma mais natural.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que s\u00e3o collocations e por que eles ajudam o ingl\u00eas a soar mais natural?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No blog da United Idiomas, contamos tudo o que voc\u00ea precisa saber sobre collocations e sua import\u00e2ncia para falar ingl\u00eas de forma mais natural.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog United Idiomas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-06T17:57:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o-que-sao-collocations.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"United Idiomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"O que s\u00e3o collocations e por que eles ajudam o ingl\u00eas a soar mais natural?\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"No blog da United Idiomas, contamos tudo o que voc\u00ea precisa saber sobre collocations e sua import\u00e2ncia para falar ingl\u00eas de forma mais natural.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o-que-sao-collocations.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"United Idiomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/\"},\"author\":{\"name\":\"United Idiomas\",\"@id\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/#\/schema\/person\/5a0e2b7d383b30546fc0845dd33d5cff\"},\"headline\":\"O que s\u00e3o collocations e por que eles ajudam o ingl\u00eas a soar mais natural?\",\"datePublished\":\"2025-05-06T17:57:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/\"},\"wordCount\":818,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o-que-sao-collocations.png\",\"keywords\":[\"collocations\",\"ingl\u00eas\",\"United\",\"united idiomas\"],\"articleSection\":[\"Dicas e Curiosidades\",\"United Idiomas\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/\",\"url\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/\",\"name\":\"O que s\u00e3o collocations e por que eles ajudam o ingl\u00eas a soar mais natural? | Blog United Idiomas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o-que-sao-collocations.png\",\"datePublished\":\"2025-05-06T17:57:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/#\/schema\/person\/5a0e2b7d383b30546fc0845dd33d5cff\"},\"description\":\"No blog da United Idiomas, contamos tudo o que voc\u00ea precisa saber sobre collocations e sua import\u00e2ncia para falar ingl\u00eas de forma mais natural.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o-que-sao-collocations.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o-que-sao-collocations.png\",\"width\":1200,\"height\":1351,\"caption\":\"o-que-sao-collocations\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que s\u00e3o collocations e por que eles ajudam o ingl\u00eas a soar mais natural?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog United Idiomas\",\"description\":\"Blog da United Idiomas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/#\/schema\/person\/5a0e2b7d383b30546fc0845dd33d5cff\",\"name\":\"United Idiomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ecc8b9714383dc7d4ffa79a610236023d3efd20a19c4f67d08f86412d043e3b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ecc8b9714383dc7d4ffa79a610236023d3efd20a19c4f67d08f86412d043e3b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ecc8b9714383dc7d4ffa79a610236023d3efd20a19c4f67d08f86412d043e3b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"United Idiomas\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/author\/ublogadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que s\u00e3o collocations e por que eles ajudam o ingl\u00eas a soar mais natural? | Blog United Idiomas","description":"No blog da United Idiomas, contamos tudo o que voc\u00ea precisa saber sobre collocations e sua import\u00e2ncia para falar ingl\u00eas de forma mais natural.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"O que s\u00e3o collocations e por que eles ajudam o ingl\u00eas a soar mais natural?","og_description":"No blog da United Idiomas, contamos tudo o que voc\u00ea precisa saber sobre collocations e sua import\u00e2ncia para falar ingl\u00eas de forma mais natural.","og_url":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/","og_site_name":"Blog United Idiomas","article_published_time":"2025-05-06T17:57:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1351,"url":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o-que-sao-collocations.png","type":"image\/png"}],"author":"United Idiomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"O que s\u00e3o collocations e por que eles ajudam o ingl\u00eas a soar mais natural?","twitter_description":"No blog da United Idiomas, contamos tudo o que voc\u00ea precisa saber sobre collocations e sua import\u00e2ncia para falar ingl\u00eas de forma mais natural.","twitter_image":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o-que-sao-collocations.png","twitter_misc":{"Escrito por":"United Idiomas","Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/"},"author":{"name":"United Idiomas","@id":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/#\/schema\/person\/5a0e2b7d383b30546fc0845dd33d5cff"},"headline":"O que s\u00e3o collocations e por que eles ajudam o ingl\u00eas a soar mais natural?","datePublished":"2025-05-06T17:57:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/"},"wordCount":818,"image":{"@id":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o-que-sao-collocations.png","keywords":["collocations","ingl\u00eas","United","united idiomas"],"articleSection":["Dicas e Curiosidades","United Idiomas"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/","url":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/","name":"O que s\u00e3o collocations e por que eles ajudam o ingl\u00eas a soar mais natural? | Blog United Idiomas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o-que-sao-collocations.png","datePublished":"2025-05-06T17:57:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/#\/schema\/person\/5a0e2b7d383b30546fc0845dd33d5cff"},"description":"No blog da United Idiomas, contamos tudo o que voc\u00ea precisa saber sobre collocations e sua import\u00e2ncia para falar ingl\u00eas de forma mais natural.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/#primaryimage","url":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o-que-sao-collocations.png","contentUrl":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o-que-sao-collocations.png","width":1200,"height":1351,"caption":"o-que-sao-collocations"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/o-que-sao-collocations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que s\u00e3o collocations e por que eles ajudam o ingl\u00eas a soar mais natural?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/","name":"Blog United Idiomas","description":"Blog da United Idiomas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/#\/schema\/person\/5a0e2b7d383b30546fc0845dd33d5cff","name":"United Idiomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ecc8b9714383dc7d4ffa79a610236023d3efd20a19c4f67d08f86412d043e3b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ecc8b9714383dc7d4ffa79a610236023d3efd20a19c4f67d08f86412d043e3b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ecc8b9714383dc7d4ffa79a610236023d3efd20a19c4f67d08f86412d043e3b?s=96&d=mm&r=g","caption":"United Idiomas"},"sameAs":["https:\/\/unitedidiomas.com\/blog"],"url":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/author\/ublogadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1046"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1049,"href":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046\/revisions\/1049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedidiomas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}