Duas formas distintas para falar sobre o futuro, os termos Will e Going To confundem estudantes de todos os níveis por sua semelhança.
Porém, neste artigo, vamos te mostrar as principais diferenças e particularidades para você não errar mais — confira a seguir:
Uso de “Will”
“Will” é usado para indicar ações futuras que:
- São decididas no momento da fala;
- São promessas ou ofertas;
- Têm caráter de previsão, sem evidências claras.
Exemplos com tradução
- I’ll help you with your homework (Eu vou te ajudar com sua lição de casa)
Aqui, a decisão de ajudar foi tomada no momento da fala.
- She will call you later (Ela vai te ligar mais tarde)
Esse é um exemplo de uma previsão ou plano futuro.
- Don’t worry, I’ll take care of everything (Não se preocupe, eu cuidarei de tudo)
Neste caso, “will” é usado como uma promessa. Além disso, “will” pode ser contraído como “‘ll” ou usado em sua forma negativa “won’t”.
Exemplos com “won’t”
- He won’t agree to our plan (Ele não vai concordar com o nosso plano)
- I won’t go to the party tonight (Eu não vou à festa hoje à noite)
+ Verb Tenses: aprenda os tempos verbais em inglês
Uso de “Going To”
“Going to” é usado para:
- Planos ou intenções já decididos antes de falar;
- Previsões baseadas em evidências claras no presente.
Exemplos com tradução
- We are going to visit Grandma this weekend (Nós vamos visitar a vovó neste final de semana)
Esse é um plano decidido previamente.
- Look at those clouds! It’s going to rain (Olhe aquelas nuvens! Vai chover)
Aqui, a previsão é baseada em uma evidência visível.
- I’m going to start a new course next month (Eu vou começar um novo curso no próximo mês)
Na forma negativa, usamos “not going to”:
- They are not going to travel this year (Eles não vão viajar este ano)
+ Though, Thought, Tough, Through e Thorough: qual a diferença?
Comparando “Will” e “Going To”
Embora os dois sejam usados para falar sobre o futuro, o contexto dita qual é o mais adequado. Vamos comparar:
Decisões
- I’ll open the window (Eu vou abrir a janela)
A decisão foi tomada no momento.
- I’m going to open the window (Eu vou abrir a janela)
A decisão já havia sido tomada antes.
Previsões
- I think Brazil will win the World Cup (Eu acho que o Brasil vai ganhar a Copa do Mundo)
Previsão baseada em opinião ou sentimento.
- Look at him! He’s going to fall! (Olhe para ele! Ele vai cair!)
Previsão baseada no que está acontecendo agora.
Como Formar Frases com “Will” e “Going To”
A estrutura de ambos é simples:
Will
Afirmativa: Sujeito + will + verbo base.
- Exemplo: She will study tomorrow (Ela vai estudar amanhã)
Negativa: Sujeito + will not (won’t) + verbo base.
- Exemplo: He won’t eat dinner (Ele não vai jantar)
Interrogativa: Will + sujeito + verbo base?
- Exemplo: Will they come to the meeting? (Eles virão para a reunião?)
Going To
Afirmativa: Sujeito + verbo to be (am/is/are) + going to + verbo base.
- Exemplo: I am going to watch a movie (Eu vou assistir a um filme)
Negativa: Sujeito + verbo to be + not + going to + verbo base.
- Exemplo: We are not going to cook tonight (Nós não vamos cozinhar hoje à noite)
Interrogativa: Verbo to be + sujeito + going to + verbo base?
- Exemplo: Is she going to travel next week? (Ela vai viajar na próxima semana?)
+ Guia prático de prepositions: veja aqui!
Comece 2025 estudando na United Idiomas
Se você busca aprender inglês com total eficiência e flexibilidade em 2025, seu lugar é na United Idiomas.
Fundada em 2008, a United já formou mais de 100 mil alunos e conta com mais de 40 unidades espalhadas pelo Brasil, unindo qualidade e competência com uma metodologia diferenciada para facilitar o aprendizado do inglês.
Escolha onde, como e quando quer estudar com a United Idiomas e descubra mais sobre nossas opções de cursos presenciais, remotos ou híbridos — nós temos a opção perfeita para você!
+ Remoto ou presencial: na United, você escolhe!
Preencha o formulário abaixo com seus dados para receber o contato de nossa equipe de atendentes, prontos para esclarecer todas as suas dúvidas e ajudar você a começar seus estudos na United Idiomas, a melhor escola de inglês do Brasil.
