Uma das principais dificuldades de quem está aprendendo inglês é entender que existem formas que nem sempre possuem equivalente direto em português, o que pode confundir até mesmo estudantes avançados.
+ Como usar get corretamente em diferentes contextos
Um dos grandes desafios são os tempos verbais, ou verb tenses, já que são estruturas fundamentais para nos comunicarmos com clareza e naturalidade. Entenda mais a seguir sobre cada um dos tempos verbais considerados mais complexos:
Present Perfect: conectando passado e presente
O Present Perfect é usado para indicar ações que começaram no passado, mas que ainda têm ligação com o presente. É um tempo verbal que não existe de forma idêntica em português, o que gera dúvidas.
Exemplos
I have lived in São Paulo for five years.
(Eu moro em São Paulo há cinco anos.)
She has just finished her homework.
(Ela acabou de terminar a lição de casa.)
Note que a tradução pode variar dependendo do contexto. Em português, usamos o presente ou expressões específicas como “acabou de” para transmitir o mesmo sentido.
+ Os 10 phrasal verbs mais usados no dia a dia
Past Perfect: o passado do passado
O Past Perfect ajuda a organizar a linha do tempo quando falamos de dois acontecimentos no passado. É usado para marcar o evento que aconteceu primeiro, além de evitar ambiguidades, deixando claro qual ação ocorreu antes.
Exemplos
By the time we arrived, the movie had already started.
(Quando nós chegamos, o filme já tinha começado.)
She had never seen the ocean before that trip.
(Ela nunca tinha visto o oceano antes daquela viagem.)
Future Perfect: projetando o futuro concluído
O Future Perfect é usado para falar sobre algo que estará concluído em um ponto específico no futuro. É muito comum em textos formais ou planejamentos.
Exemplos
By next year, I will have graduated from university.
(Até o próximo ano, eu já terei me formado na universidade.)
They will have finished the project by Friday.
(Eles já terão terminado o projeto até sexta-feira.)
Present Perfect Continuous: ações em progresso com impacto atual
O Present Perfect Continuous combina a ideia de duração com relevância no presente. Ele mostra que uma ação começou no passado, está em andamento e ainda influencia o agora.
Exemplos
I have been studying English for three hours.
(Eu estou estudando inglês há três horas.)
She has been working here since 2015.
(Ela trabalha aqui desde 2015.)
+ O que são collocations e por que eles ajudam o inglês a soar mais natural?
Past Perfect Continuous: duração no passado antes de outro evento
O Past Perfect Continuous descreve ações que estavam em andamento antes de outro acontecimento no passado.
Exemplos
They had been waiting for over an hour when the bus finally arrived.
(Eles estavam esperando há mais de uma hora quando o ônibus finalmente chegou.)
She was tired because she had been working all day.
(Ela estava cansada porque tinha estado trabalhando o dia inteiro.)
Neste contexto, o tempo verbal enfatiza tanto a duração quanto a ordem cronológica dos eventos.
Future Continuous: ações em progresso no futuro
O Future Continuous mostra uma ação que estará acontecendo em um momento específico do futuro.
Exemplos
This time tomorrow, I will be flying to New York.
(Amanhã a esta hora, estarei voando para Nova York.)
At 8 p.m., they will be watching the football match.
(Às 20h, eles estarão assistindo ao jogo de futebol.)
Future Perfect Continuous: o futuro em andamento e já com duração
Mais raro, o Future Perfect Continuous combina ideia de futuro, continuidade e duração. É um tempo verbal que descreve uma ação que estará em andamento por um certo período até um ponto no futuro.
Exemplos
By 2026, I will have been living in London for ten years.
(Até 2026, já estarei morando em Londres há dez anos.)
She will have been working at the company for two decades by then.
(Ela já estará trabalhando na empresa há duas décadas até lá.)
Venha estudar inglês na United Idiomas
Se você busca aprender inglês com eficiência e flexibilidade, seu lugar é na United Idiomas. Fundada em 2008, a United já formou mais de 100 mil alunos e conta com mais de 40 unidades espalhadas pelo Brasil, unindo qualidade e competência com uma metodologia diferenciada para facilitar o aprendizado do inglês.
Escolha onde, como e quando quer estudar com a United Idiomas e descubra mais sobre nossas opções de cursos presenciais, remotos ou híbridos — nós temos a opção perfeita para você!
+ Os erros gramaticais mais comuns no inglês e como evitá-los
Não perca mais tempo: preencha o formulário abaixo com seus dados para receber o contato de nossa equipe de atendentes, prontos para esclarecer todas as suas dúvidas e ajudar você a começar seus estudos na United Idiomas, a melhor escola de inglês do Brasil.
