Aprender inglês envolve uma série de etapas: vocabulário, pronúncia, escuta, leitura… mas é na gramática que muitas pessoas encontram as maiores dificuldades.
+ As principais conjunções e conectivos da língua inglesa
Isso não é nenhuma surpresa, já que o inglês tem suas particularidades, suas exceções e estruturas que, à primeira vista, não fazem muito sentido.
A seguir, separamos uma lista com os erros gramaticais mais comuns cometidos por quem está aprendendo inglês, com explicações simples e exemplos práticos. Confira a seguir:
Trocar “your” por “you’re”
Esse erro é extremamente comum, até entre falantes nativos.
- “Your” é um adjetivo possessivo: your house, your idea, your dog.
- “You’re” é a forma contraída de you are (você é ou está): You’re very kind, You’re late.
Como evitar: ao escrever, tente expandir mentalmente o “you’re” para “you are”. Se a frase continuar fazendo sentido, você escolheu a forma certa.
Usar “its” e “it’s” de forma incorreta
Essa é outra troca clássica.
- “It’s” é a contração de it is ou it has.
- “Its” é possessivo, equivalente a “dele” ou “dela” para coisas ou animais: The cat licked its paw.
Dica: se estiver em dúvida, tente substituir “it’s” por “it is”. Se não funcionar, provavelmente o certo era “its”.
+ Qual a diferença entre Will e Going To? Aprenda aqui!
Confundir “their”, “they’re” e “there”
Essas três palavras têm pronúncia parecida, mas funções completamente diferentes:
- Their: possessivo de “they” (deles/delas): Their house is beautiful.
- They’re: contração de “they are”: They’re going to the movies.
- There: advérbio de lugar ou palavra de apoio em estruturas: There is a book on the table.
Como memorizar: associe their com posse, they’re com a possibilidade de substituir por “they are” e there com lugar.
Erros na concordância verbal
No inglês, o verbo muda dependendo do sujeito — principalmente na terceira pessoa do singular no presente simples.
- Exemplo errado: She walk to school every day.
- Correto: She walks to school every day.
Esse “s” no final do verbo causa muita confusão. Vale a pena treinar bastante as formas do presente simples até que o padrão se torne automático.
+ Verb Tenses: aprenda os tempos verbais em inglês
Preposições fora do lugar
As preposições em inglês nem sempre seguem uma lógica fácil de perceber. Por exemplo, dizemos interested in, good at, married to. Quem está começando muitas vezes tenta traduzir diretamente do português, e aí surgem erros.
- Frase equivocada: I’m good in cooking.
- Forma correta: I’m good at cooking.
Dica: memorize as preposições junto com a expressão completa, como se fosse uma única unidade.
Erros com artigos (“a”, “an”, “the”)
Usar os artigos corretamente também pode ser um desafio.
A e an são usados antes de substantivos no singular quando se fala de algo pela primeira vez. Use an antes de sons vocálicos: an apple, an hour.
The é usado quando já se sabe do que se está falando ou quando há algo específico envolvido: The sun is shining.
A confusão maior costuma acontecer com o “the”, já que em português temos apenas um artigo definido (“o/a”), enquanto o inglês o usa de maneira um pouco diferente.
Traduções literais de expressões
Tentar traduzir uma expressão palavra por palavra quase sempre leva a erros. Por exemplo:
Em português, dizemos “ter 30 anos”. Em inglês, não se usa o verbo “to have” nesse caso.
- Errado: I have 30 years.
- Correto: I am 30 years old.
Esses pequenos deslizes são normais, mas precisam ser corrigidos com prática e atenção ao contexto.
Venha estudar inglês na United Idiomas
Se você busca aprender inglês com eficiência e flexibilidade, seu lugar é na United Idiomas. Fundada em 2008, a United já formou mais de 100 mil alunos e conta com mais de 40 unidades espalhadas pelo Brasil, unindo qualidade e competência com uma metodologia diferenciada para facilitar o aprendizado do inglês.
Escolha onde, como e quando quer estudar com a United Idiomas e descubra mais sobre nossas opções de cursos presenciais, remotos ou híbridos — nós temos a opção perfeita para você!
+ Transforme sua carreira profissional em 2025 com a United Idiomas
Não perca mais tempo: preencha o formulário abaixo com seus dados para receber o contato de nossa equipe de atendentes, prontos para esclarecer todas as suas dúvidas e ajudar você a começar seus estudos na United Idiomas, a melhor escola de inglês do Brasil.
