Considerado o idioma internacional da comunicação, o inglês, assim como todas as outras línguas, possui certas peculiaridades em cada lugar onde é falado, o que exige certa atenção dos falantes não-nativos na hora de se comunicar com o pessoal local. No caso dos Estados Unidos, a regra é a mesma — existem diversas expressões e palavras que são utilizadas pelos norte-americanos de forma muito frequente no cotidiano, se tornando essenciais para manter uma boa comunicação na terra do Tio Sam, principalmente em situações mais descontraídas e informais. Confira a seguir as expressões de inglês mais utilizadas nos Estados Unidos e comece já a praticá-las:
Cool
Significado: expressão usada para dizer que algo é legal; o mesmo que nice, great ou OK.
Exemplo: The party was cool, but we had to leave early / A festa foi legal, mas tivemos que sair mais cedo.
What’s up?
Significado: uma forma mais informal de perguntar como a pessoa está, da mesma forma que o “oi, tudo bem?” em português.
Exemplo: Hey, Steve! What’s up? / Oi, Steve. E aí?
To buy something
Significado: com tradução literal de comprar, a expressão to buy something também pode ser utilizada como sinônimo de acreditar em algo.
Exemplo: Her version about the story is just too confuse. I don’t buy it! / A versão dela sobre a história é muito confusa. Eu não acredito!
+ Aprenda 40 termos financeiros em inglês
Dude
Significado: com origem no final do século 19, a expressão dude é utilizada atualmente como um sinônimo para man ou guy.
Exemplo: Who’s that dude over there, at the restaurant? / Quem é aquele cara ali, no restaurante?
Awesome
Significado: ótimo, demais. Antes reservada somente para algo realmente poderoso e sublime, a palavra awesome se expandiu no dicionário norte-americano para ser utilizada como sinônimo de incrível.
Exemplo: Your son did so well at the school concert. The last song was awesome! / Seu filho se saiu tão bem na apresentação da escola. A última música foi incrível!
+ Batalha do Boyne: saiba mais sobre esse feriado
Whatever
Significado: não se importar. Basta apenas essa palavra para expressar sua indiferença com algo.
Exemplo: – If you don’t take the trash outside, I won’t let you go to the beach tomorrow / Se você não levar o lixo para fora, eu não vou deixar você ir à praia amanhã
– OK, whatever / OK, que seja.
For sure
Significado: definitivamente, certamente.
Exemplo: – Can you do me a favor and pick me up at 5? / Você pode me fazer um favor e me pegar às 5?
– For sure / Com certeza.
+ HAS ou HAVE? Aprenda a utilizar!
It’s up to you
Significado: utilizado da mesma forma que “depende de você”, “é com você” ou “você que sabe”. Expressão usada para deixar a outra pessoa à vontade na hora de tomar alguma decisão.
Exemplo: I don’t know much about Japanese food. The order is up to you / Eu não entendo muito de comida japonesa. O pedido é com você.
Shut up
Significado: shut up não necessariamente será utilizado para mandar a outra pessoa “calar a boca”, podendo também ser usada para expressar que algo é muito chocante para acreditar.
Exemplo: – Did you know my sister got a job in France? She’s leaving in two weeks / Você sabia que minha irmã conseguiu um emprego na França? Ela parte em duas semanas.
– Shut up! That’s amazing! / Ah, não acredito! Isso é maravilhoso!
+ Como é comemorada a Páscoa nos EUA e Inglaterra?
United Idiomas: aprenda inglês como, onde e quando quiser
Matricule-se na United Idiomas e comece hoje mesmo a aprender o inglês da vida real! Oferecemos cursos com metodologia única no mercado e professores altamente qualificados, tudo para proporcionar a você o melhor ensino do idioma e aprendizado dinâmico em 18 meses. Escolha onde, como e quando quer estudar com a United Idiomas e descubra mais sobre nossas opções de cursos presenciais, remotos ou híbridos.
+ Cinco vantagens de estudar inglês online!
Preencha o formulário abaixo com seus dados para receber o contato de nossa equipe de atendentes, prontos para esclarecer todas as suas dúvidas e te ajudar a começar seus estudos na United Idiomas, a melhor escola de inglês do Brasil. Vem pra United você também!
