Entre as diversas ferramentas que nos auxiliam a aprender inglês, as legendas estão entre as favoritas de muita gente. Seja traduzindo ou transcrevendo o diálogo usado em filmes, séries, noticiários, programas e vídeos dos mais diversos temas, as legendas ajudam muita gente a impulsionar o aprendizado e tornam sua rotina de estudos ainda mais eficiente e divertida.
+ Saiba quais as principais diferenças entre o inglês americano e britânico
Por mais que as legendas em português também ajudem na escuta, é utilizando as legendas em inglês que podemos tirar o maior proveito possível dessa prática, já que assim treinamos nossas habilidades de compreensão de forma muito intensa. As legendas em inglês são uma maneira única de formar uma conexão entre o que nosso cérebro ouve e lê, treinando as habilidades de associar os sons com palavras escritas de forma mais rápida.
Outra vantagem de assistir filmes, vídeos e programas com legendas em inglês é que esse hábito se torna um excelente meio de aumentar seu vocabulário, principalmente para temas específicos como inglês para negócios, turismo, saúde, entre outros assuntos. Ou seja, uma ótima oportunidade de adquirir conhecimento sobre determinado tema e ainda treinar seu inglês de forma descontraída e interessante.
+ 5 motivos que fazem o inglês alavancar sua carreira profissional
Onde encontrar vídeos legendados em inglês?
Agora que você já descobriu as vantagens de assistir filmes e vídeos com legendas em inglês, confira abaixo as melhores plataformas para encontrar esse tipo de conteúdo:
PBS
Empresa de radiodifusão americana, a PBS oferece documentários e séries de TV legendados no idioma original. Basta acessar o site oficial e clicar nas abas Shows e Video para conferir os vídeos e programas disponíveis.
BBC America
Com diversos programas de TV lançados pela BBC ao redor do mundo, o portal da BBC America oferece legendas em todo o seu conteúdo — basta acessar o site e aproveitar, já que os vídeos são gratuitos e não precisam de login.
+ É possível aprender inglês depois de adulto?
YouTube
Para quem busca conteúdo específico, o YouTube é uma ótima escolha e conta com cada vez mais vídeos legendados, já que a acessibilidade vem se consolidando como um fator primordial na plataforma.
Netflix, Amazon Prime Video, HBO Max
As plataformas de streaming se popularizaram nos últimos anos e se tornaram uma das principais maneiras de assistir filmes, séries e documentários. O grande diferencial é que praticamente todo o conteúdo possui legendas em inglês, o que torna muito vantajosa a assinatura dos serviços de streaming.
+ Confira 10 séries que vão melhorar o seu inglês
Canais de televisão
Os principais canais americanos de língua inglesa como NBC, Fox, CBS e ABC oferecem legendas (closed captions) nos conteúdos, uma boa opção para quem quer fugir um pouco da internet e dos streamings para treinar o inglês com as legendas.
Dicas para aprender inglês com legendas
Iniciantes
As closed captions (legendas ocultas), que também descrevem os sons e trilha sonora que acompanham os filmes e vídeos, são muito úteis para pessoas com deficiência auditiva. Por isso, os iniciantes devem focar em vídeos curtos e, de preferência, com as closed captions ao invés das legendas tradicionais, o que facilitará ainda mais a compreensão.
+ Descubra porque a United Idiomas pode transformar sua carreira
Intermediários
No caso dos estudantes intermediários, assistir a um filme ou documentário mais longo já cabe perfeitamente no ritmo de estudos para esse nível. Escolha um tema do seu agrado e comece a treinar sua escuta e compreensão da história por meio das legendas em inglês, o que lhe deixará mais confortável com a língua fluindo ininterruptamente, ao contrário dos vídeos mais curtos.
Avançados
Se você já está em um nível avançado nos estudos, o recomendado é praticar suas habilidades de escuta e compreensão com conteúdos mais específicos e ricos em vocabulário próprio, como medicina, finanças, política etc. Mantenha sempre um caderno por perto e vá anotando palavras e termos desconhecidos, para praticar mais tarde e acrescentar ao seu vocabulário.
+ Curso ideal de inglês: porque escolher a United Idiomas
Na United, você também aprende com os filmes e séries!
Unindo aprendizado e diversão, a United Idiomas oferece aulas especiais sobre filmes e séries, para que nossos alunos pratiquem os conceitos citados acima e desenvolvam sua capacidade de compreensão e audição de forma descontraída e divertida. Se você busca uma metodologia dinâmica e interativa, que utiliza diversas ferramentas para tornar o aprendizado mais leve e eficiente, a United Idiomas é o lugar certo.
Quer aprender o inglês da vida real em 18 meses e ainda escolher como e quando quer estudar? Então acesse o site da United Idiomas clicando aqui e descubra porque somos referência no ensino da língua inglesa no Brasil. Vem pra United!
