Negociar salário e benefícios em inglês pode intimidar, sobretudo quando a conversa ocorre durante uma entrevista ou na troca de propostas com recrutadores internacionais.
+ Como o inglês pode impulsionar sua carreira na área de tecnologia
Para te ajudar nesse momento tão importante, preparamos um guia com orientações e exemplos úteis para formular perguntas, apresentar expectativas e manter a conversa profissional sem soar ríspido ou inseguro. Veja mais:
Como abrir a conversa sobre remuneração
Muita gente evita tocar no tema por receio de parecer impaciente. Ainda assim, chegar a um acordo transparente depende de um diálogo aberto.
Uma maneira educada de iniciar o assunto envolve pedidos de esclarecimento sobre a faixa de pagamento ou sobre o pacote de benefícios.
Exemplos
“Could you share the expected salary range for this position?”
(Poderia informar a faixa salarial esperada para a vaga?)
“I’d like to understand the overall compensation package.”
(Gostaria de compreender o pacote de remuneração como um todo)
Como apresentar expectativas de forma profissional
Depois de receber informações iniciais, chega o momento de expor seu valor. Em inglês, recomenda-se usar construções que indiquem ponderação, não imposição. A ideia é demonstrar preparo e consciência de mercado.
Exemplos
“Based on my experience and recent market data, my target salary is…”
(Com base na minha experiência e em dados recentes do mercado, minha pretensão salarial é…)
+ Inglês para LinkedIn: como deixar seu perfil mais internacional
“I’m looking for a compensation level that reflects my background and the responsibilities involved.”
(Busco um nível de remuneração que reflita minha trajetória e as responsabilidades envolvidas)
Como pedir detalhes sobre benefícios
A remuneração total inclui elementos como bônus, férias, horários flexíveis, apoio educacional e programas de saúde.
Perguntas bem formuladas ajudam a entender o valor completo da proposta e a evitar mal-entendidos futuros.
Exemplos
“Could you tell me more about the health and wellness benefits?”
(Poderia detalhar os benefícios de saúde e bem-estar?)
“Is there any support for courses or certifications?”
(Há algum tipo de apoio para cursos ou certificações?)
Como responder a uma oferta inicial
Quando surge uma oferta inicial, muitas vezes abaixo do desejado, convém agradecer e pedir tempo para avaliar.
Depois, apresenta-se uma contraproposta objetiva, fundamentada em experiência, resultados e especialização.
Exemplos
“Thank you for the offer. I’d like to review it carefully and get back to you soon.”
(Agradeço a proposta. Gostaria de analisá-la com atenção e retornar em breve)
“Given my experience in similar roles, I would be comfortable with a salary closer to…”
(Considerando minha experiência em funções semelhantes, eu ficaria confortável com um salário mais próximo de…)
+ Como descobrir qual seu nível profissional de inglês
Como manter o diálogo colaborativo
Durante as negociações, manter um tom cordial ajuda a conduzir a conversa. Frases que reforçam a disponibilidade para cooperar costumam abrir portas para ajustes razoáveis e acordos equilibrados.
Exemplos
“I’m open to discussing different structures that work for both sides.”
(Estou aberto a discutir diferentes formatos que funcionem para ambas as partes)
“Let me know if there is flexibility regarding the proposed amount.”
(Avise-me caso haja flexibilidade em relação ao valor proposto)
Conheça o curso de inglês da United Idiomas voltado para carreiras
O curso de carreiras da United Idiomas prepara profissionais para o mercado global com metodologia prática, focada em conversação e vocabulário técnico.
Você irá aprender e praticar apresentações, reuniões, negociações, escrita formal e interpretação de materiais especializados, tudo adaptado ao seu ritmo, garantindo confiança e fluência para atuar em contextos profissionais internacionais.
Venha estudar inglês na United Idiomas
Se você busca aprender inglês com eficiência e flexibilidade, seu lugar é na United Idiomas. Fundada em 2008, a United já formou mais de 100 mil alunos e conta com mais de 40 unidades espalhadas pelo Brasil, unindo qualidade e competência com uma metodologia diferenciada para facilitar o aprendizado do inglês.
Escolha onde, como e quando quer estudar com a United Idiomas e descubra mais sobre nossas opções de cursos presenciais, remotos ou híbridos — nós temos a opção perfeita para você!
+ Como o inglês ajuda você a mudar de carreira
Não perca mais tempo: preencha o formulário abaixo com seus dados para receber o contato de nossa equipe de atendentes, prontos para esclarecer todas as suas dúvidas e ajudar você a começar seus estudos na United Idiomas, a melhor escola de inglês do Brasil.
